配信者・ゆゆうたさん、パソコンの検索履歴に「ジュニアアイドル」が見つかり炎上