庵野秀明、『エヴァ』ミサトと加持の“灰皿シーン”に弁明「あれはマッサージ」